svenska-tjeckiska översättning av i stort sett

celkem vzato
praktickyPrakticky v nezměněné formě, kromě malých kosmetických změn. Den är i stort sett oförändrad, frånsett några kosmetiska ändringar.Prakticky každý přišel s mimořádně kvalitním vstupem. Vi har fått mycket gott gensvar från i stort sett alla.Je prakticky nemožné, aby se chudým dostalo spravedlivého slyšení. Det är i stort sett omöjligt för fattiga personer att få en rättvis rättegång.

takřka
v podstatěMuseli jsme si je v podstatě okamžitě vyrobit. Vi var i stort sett tvungna att uppfinna dem när krisen redan var ett faktum.Rozpočet však ponechává tyto dotace v podstatě nedotčené. Budgetpaketet berör dock i stort sett inte dessa subventioner.V první řadě je příjmová strana v podstatě předurčenou částkou. För det första är alltså intäktssidan i stort sett given.
v zásaděNa této otázce budeme pracovat i nadále, ale v zásadě lze říci, že krize je za námi. Vi kommer att fortsätta att arbeta med denna fråga, men i stort sett kan vi säga att gaskrisen är över.Můžeme říci, že VIS v zásadě postupuje podle plánu odsouhlaseného členskými státy. Det enda jag kan säga här är att VIS löper på i stort sett enligt den plan som medlemsstaterna kommit överens om.Kritéria stavíme v zásadě na státní národní příslušnosti, občanství nebo trvalém pobytu. Vi baserar i stort sett kriterierna på nationalitet, medborgarskap eller juridisk permanent hemvist.

Under i stort sett hela dagen har det varit i stort sett omöjligt att ringa eller ta emot samtal.

Ordbok